'베타리더'에 해당되는 글 1건
2008.10.01 13:05
Adobe AIR에 대해 자세히 다루고 있는 AIR in Action 의 한글 번역판이 우여곡절(원서 출간 전에 번역 작업이 시작되었는데, 중간에 책 내용이 죄 바뀌였다는 슬픈 이야기)을 겪고 드디어 예약판매에 들어갔습니다. 절찬리에 판매중입니다.

현재 예스24, 강남컴퓨터, 인터파크, 알라딘, 교보문고 에서 예약판매 중이라고 출판사인 위키북스의 블로그에서 공개하고 있네요. 글 쓰고 있는 현재는 24일부터 배송되도록 예약판매중인 곳은 강컴, 인터파크, 교보문고 입니다.

에이레네 라는 닉네임으로 친숙한 유윤선님께서 열심히 번역해주셨습니다. 우연찮게 베타리더로 활동하게 되어 원본과 번역본을 번갈아 보게 되었네요. 물론 번역의 피드백을 드린다는 명목이었습니다만, 오히려 제가 더 도움이 되었습니다.

책 내용은 아주 만족스럽습니다. 책을 관통하는 AirTube 라는 어플을 제작하면서 AIR에서 제공되는 중요 API를 빠짐없이 설명하고 있습니다. 기존에 원서라서 제대로 이해하지 못했던 기술적인 내용들도 이 책을 통해 알게된 것이 엄청납니다. 그만큼 내용 굿!!! AIR에 관심있으시다면 꼭 한번 읽어보길 권해드립니다.

이 책 한권을 쫙 읽으시면 AIR로 뭔가 만들고 싶어 손가락이 근질근질해질 것이 틀림없습니다. ;)


베타리더 서평을 책에 싣는다고 하셔서 서평을 보내드렸는데, 지면관계상 못 싣었다는 안타까운 이야기가 들리네요. ;^0 위키북스 블로그에는 서평을 적어주셨네요. 쪼금 아쉽지만 뭐....

제가 정식출간된 책을 받아보지는 못했기때문에, (그야말로 프리뷰) 라서 책의 상태는 알길이 없네요. 너무 무겁지만 않았으면 좋겠습니다. ;) (외쿡 책들은 가볍고 좋던데 말이죠.) 책을 받아서 전체적으로 훓어보았습니다만, 아주 만족스럽습니다. ;) 뒷표지에 너무 산소 드시는거 뺴고는.. ^^;
편집상태도 좋고, 제 원대로 무게도 적당합니다. ;) 위키북스 측에서 대단히 신경 많이 쓰신듯 하네요.

다만, 책 구매하신 분들이 의아하실 수도 있겠습니다. '책에 나오는 그 많은 소스들은 어떻게 하라고 부록 시디 한장 없냐'고 말이죠. 책에는 실리지 못했지만 역자이신 유윤선님께서 네이버에 AIR IN Action 카페를 운영하고 계십니다. 소스 및 관련 의문사항은 카페에서 해결하시면 되겠네요. 책 사신 분들께서는 가입하셔서 많은 정보 구하시면 좋겠습니다. ;)
현재 책 내용에 관련된 공지들이 올라오고 있으니 참고하시면 좋겠네요.


저작자 표시 변경 금지
신고
Favicon of http://koko8829.tistory.com BlogIcon 열이아빠 | 2008.09.19 14:36 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
어디선가 본 내용인데 문화적 차이가 아닐까 싶습니다.
출판사에서는 가볍고 눈에도 좋은 종이를 쓰고 싶지만
그러면 저질 종이를 쓴다더라, 제작비 아끼려고 별짓을 다하는구나 라는 등의 이야기를 듣는다더군요.
국내에서는 번쩍거리는 종이들을 좋아라 해서...ㅎㅎ
그리고 차라리 분책이라도 해서 나오면 좋을것 같아요. 좀 들고다닐 수 있게...
기술 서적도 소설처럼 한손에 들 수 있는 크기면 좋겠는데요..
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
분책 괜찮네요. ^^;
너무 무거워서 일부러 인쇄소까지 가져가 분책했던 기억도 나네요. ㅎ
Favicon of http://www.sukhyun.com/blog BlogIcon 빨빤 | 2008.09.19 15:04 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그러잖아도 AIR 에 관심이 생겼던 차였는데...
좋은 책을 추천해주시네요. 감사합니다. ^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
AIR는 할수록 재미난거 같습니다 ;)
Favicon of http://2rang.tistory.com BlogIcon 꽃녀 | 2008.09.19 15:07 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
베타리더..완전 좋겠네요 ㅜㅜ
좋은책 먼저보는 즐거움..
부럽습니다 +_+
쉰님이 책이 갠잔다니깐
꼭 사서 봐야겠어용 !!
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
책 정말 내용 굿. ㅎ
Favicon of http://yurinamu.tistory.com BlogIcon 레몬에이드 | 2008.09.19 16:43 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
뭐니뭐니 해도 가장 부러운건 베타리더 셨다는 점이죠 ㅎ
열이아빠님도 부럽고 =ㅅ=

웹 개발자는 아니지만 며칠전 AIR 베이스 어플을 보고 그 재미남에 눈이 번뜩였는데
현실이 허락하는 때까지 좀 기다렸다가 구매 좀 해봐야 할듯 하네요 ㅎ
참 동원은 어디로 가시는지? 설마 같은 지역? 전 일산입니다만 ㅎ
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:38 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
베타리더 하면서 도움이 많이 되었어요 ;)

전 동원훈련 원주로 갑니다.
특기가 특이해서 원주밖에 없는터라..;;
원주까지 어떻게 가죠? ㅡㅡ;
Favicon of http://mudchobo.tomeii.com/tt/ BlogIcon 머드초보 | 2008.09.19 17:00 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
국내IT서적과 노트북(2KG)의 조화는 허리고통의 시작이죠.
노트북을 하나사야지-_-;
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:39 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
노트북에 IT서적은 너무 엄청난 조합..;;
외쿡서적은 도움말로 되어있는게 있어 좋던데 말이죠 ㅎ
Favicon of http://okgosu.net BlogIcon okgosu | 2008.09.19 18:01 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오옷...나도 사봐야겠군요....Ajax in Action도 아직 다 못봤는데..^^;;;
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.19 18:39 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 못본책이 한가득~ 하네요 ㅎㅎ
그래도 책욕심에 좋은 책이 나오니 좋습니다 ;)
Favicon of http://www.ddongkang.com BlogIcon 동강 | 2008.09.19 19:36 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
기대 되는 책입니다. 빨리 나왔으면 좋겠네요.
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.21 09:02 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 기대중입니다 ;)
Favicon of http://wikibook.co.kr BlogIcon 위키북스 | 2008.09.20 11:03 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
검쉰님 베타리딩하시느라 고생하셨습니다.
화요일쯤에 책이 나올 것 같습니다.
책 나오면 나중에 베타리더 모임이라도 한번 하겠습니다...^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.21 09:02 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
오~ 모임도 하나요? ㅎㅎ
드디어 에이레네님 용안을 뵙겠군요 ㅋ
Favicon of http://hangunsworld.com BlogIcon Han Sanghun | 2008.09.20 17:07 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저도 차일피일 미뤘던 에어 공부나 시작해 봐야겠네요 ^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.21 09:02 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
재미있는게 나오겠군요! ;)
기대하겠습니다!
Favicon of http://wooyaggo.tistory.com BlogIcon 우야꼬  | 2008.09.20 23:49 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
제 블로그 채팅에 왜 말걸고 나가셨어요? ㅋㅋ 자리 있었는데 ㅋ
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.21 09:03 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
전 설마 그 시간에 있으실 꺼라곤... ㅋ
Favicon of http://lovedev.tistory.com BlogIcon lovedev | 2008.09.21 02:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
앗싸 베타리더 한명 확보~
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.21 09:03 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
음? ㅋ
책 쓰신다더니, 리딩 시킬정도 되셨나봐요~ ㅎㅎ
저도 환영입니다 ㅎ
Favicon of http://www.jinhokim.com BlogIcon 찌노 | 2008.09.23 11:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
오.. 드디어... 함 봐야겠어요 ㅎ
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.24 21:14 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
드디어 나왔네요 ;)
Favicon of http://chocodonut.tistory.com BlogIcon comburger | 2008.09.26 17:28 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
제 블로그에 책 출간을 귀뜸해주셔서 감사의 말씀을 드리고저 찾아왔는데
'관계자' 분이셨군요!!! ^^
내일 당장 서점에 가서 집어봐야겠습니다.
감사합니당~
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.09.27 11:08 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
일명 '관계자' 라고 볼 수도 있겠군요 ㅎㅎ
책을 받아서 보았는데, 편집도 깔끔하게 잘 되었습니다 ;)
Favicon of http://blog.jidolstar.com BlogIcon 지돌스타 | 2008.10.01 15:55 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
기대가 완전 만땅이라는~
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.01 22:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
후회 안하실꺼예요~ ㅎ
이태호 | 2008.10.01 22:40 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
만나뵈서 반가웠습니다. ㅎㅎ 오우 먼가 차곡차곡 정리해줄 책을 찾고 잇었는데 책 잘 보겠습니다.^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.03 21:02 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
보시고 멋진 애플을 만드셔서 공개해주세요! ㅎ
(소스까지. ㅋㅋ)
Favicon of http://joshy21.com/weblog BlogIcon 에이레네 | 2008.10.08 19:44 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
베타리더 활동 다 끝났는데도 책 홍보에 카페 홍보도 해 주시고, 감사합니다.
위키북스에 말씀드려서, 검신님 책 하나 더 보내드리라고 해야 겠네요 +_+
일등 공신이십니다 ㅇㅇ
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.09 13:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
출간기념 파티한다더니 언제합니까? ㅎㅎㅎ
얼굴 좀 보여주시라고요~\ㅎㅎ
Favicon of http://adnaru.tistory.com BlogIcon 희희덕 | 2008.10.14 13:38 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
한권 지르고싶지만..... 역시 돈이 문제네요.. ㅠㅠ
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.15 17:52 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
희덕님이시라면 제가 한권 선물해드릴께요! ㅎ
Favicon of http://vdesire.wordpress.com BlogIcon 이태호 | 2008.10.17 02:14 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
허허..검쉰님 새 포스팅 한번 하실때 되지 않으셨나요? ^^
처음 댓글 남긴 이후로 검쉰님 블로그를 찾았는데 그대로 네요 ㅎㅎ 책광고 넘 오래 하신당ㅎㅎ
언제고 또 뵈면 좋겠는데 말이예요 ^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.19 14:03 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
새로운 글 하나 올리고 싶습니다만, 요즘 엄청 바빠서 글쓸 시간이 없네요..;
글 하나 쓰는게 몇시간씩 걸리는 일이라.. ㅎㅎ
곧 새로운 포스트로 뵙겠습니다 ㅋ

언제 한번 뵈죠? ㅋ
Favicon of http://vdesire.wordpress.com BlogIcon 이태호 | 2008.10.19 19:49 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
네 아이구..저도 지금 싱숭생숭한 일이 겹쳐서 일단은 좀 있다가 알아서 찾아뵙겠습니다. ^^
Favicon of http://blog.flashplatform.kr BlogIcon 검쉰 | 2008.10.20 09:59 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
무슨 일인지 잘 모르겠습니만, 잘 해결되시길 빌께요! ;)
- 덧글 좀..(굽신굽신) : 장문의 덧글은 트랙백을 이용해주세요 ;^)
Name
Password
Homepage
Secret
prev"" #1 next

티스토리 툴바